|
UniHex est un logiciel entièrement développé par la centrale RERO pour répondre
aux besoins particuliers des catalogueurs qui doivent pouvoir saisir aussi simplement que possible des
caractères spéciaux Unicode dans le système intégré de gestion de bibliothèques Virtua (VTLS Inc).
UniHex peut également être utilisé pour la saisie dans d'autres applications (Word, Excel, etc.).
UniHex est conçu pour tout PC équipé du système d'exploitation MS-Windows 2000 et suivant.
Ce logiciel est distribué sous licence et en version démonstration, limitée dans le temps.
Installation
Pour installer UniHex, il suffit de se mettre en mode administrateur et double-cliquer sur l'exécutable.
Spécifier alors le chemin d'installation (par défaut le sous-répertoire \Program Files\RERO)
puis le nom de dossier de démarrage du programme.
Lancement de l'application
Cliquer sur "Démarrer", "Programmes" et sélectionner UniHex dans le dossier de démarrage.
Dès que le programme est lancé, l'application est active et l'icône suivante
 apparaît dans la barre des tâches de Windows:
UniHex redéfinit les touches et les combinaisons de touches du clavier. Pour le catalogage dans Virtua, la saisie se
fait directement dans l'éditeur MARC, sans difficulté.
Important: pour afficher correctement les caractères spéciaux Unicode, il faut utiliser une police de
caractères Unicode (Arial Unicode MS, par exemple).
Activation/désactivation
Il suffit de cliquer sur l'icône pour activer ou désactiver UniHex:
 UniHex activé
 Unihex désactivé
Quand UniHex est actif, il l'est pour toutes les applications utilisées. Même lorsqu'aucune
fenêtre UniHex n'est ouverte, l'application est disponible pour l'utilisateur.
Utilisation
Utilisation principale
Le principe des touches muettes
UniHex permet plusieurs modes de saisie. Le mode de saisie principal reprend tout simplement le principe des touches
muettes, mais avec des possibilités bien plus étendues.
Qu'est-ce qu'une touche muette? Sur un clavier suisse traditionnel, il est possible de placer un accent
circonflexe sur quelques lettres en utilisant d'abord la touche ^ suivie de la lettre à accentuer (dans les exemples
qui suivent, le signe + sert simplement à indiquer une combinaison de touches, et le signe =
indique le résultat obtenu).
La touche ^ est une touche muette dont la fonction est de se combiner avec la lettre suivante saisie.
Il existe quelques autres touches muettes, qui sont accessibles par des raccourcis clavier, comme le tilde par exemple:
UniHex étend ce principe à tous les signes diacritiques de la table Unicode, et à toutes les lettres auxquelles ils peuvent se combiner.
Raccourcis clavier
Pour savoir comment saisir un caractère particulier, il faut ouvrir le menu général d'UniHex en cliquant avec le bouton droit sur l'icône
. Il suffit ensuite d'ouvrir la fenêtre Info.
La fenêtre suivante s'ouvre:
Les premières lignes définissent des raccourcis pour certains caractères isolés, ou pour des chaînes de caractères:
Toutes les lignes suivantes, précédées d'un 
définissent les raccourcis utilisés pour la saisie de signes diacritiques comme par exemple le macron:
Exactement comme on le ferait pour un accent circonflexe, il suffit de poser le macron sur une lettre:
Cette combinaison de touches peut être directement utilisée dans l'éditeur MARC de Virtua, comme n'importe quel accent.
ATTENTION: pour que les caractères spéciaux saisis s'affichent correctement, il faut choisir une police de caractères Unicode, comme Arial Unicode MS par exemple.
Pour connaître toutes les lettres qui peuvent se combiner avec ce signe, il suffit d'ouvrir la liste en cliquant sur le
qui précède le macron:
Astuce pratique: double-cliquer sur un caractère de cette liste permet de l'insérer directement à l'endroit
où; est placé le curseur dans l'application que vous utilisez.
UniHex propose des raccourcis clavier pour la quasi totalité des signes diacritiques utilisables avec l'alphabet latin. Cette
configuration a été définie par la centrale RERO pour s'adapter à la plus grande partie des besoins des bibliothécaires
du réseau; mais UniHex n'est pas limité à cette configuration, puisqu'il peut facilement être personnalisé pour s'adapter
de manière plus ergonomique à une langue particulière par exemple, ou pour permettre la saisie de caractères d'alphabets non
latins. Ces possibilités seront décrites dans un manuel plus détaillé.
Un exemple de ce qui peut être saisi:
Utilisation particulière
Pour des besoins très occasionnels ou particuliers, il existe deux autres possibilités de saisie des caractères Unicode.
Double-clic dans la table Unicode
Depuis la fenêtre Info, l'onglet Unicode (à droite) ouvre la table Unicode complète. Il est possible de la
parcourir et de double-cliquer sur n'importe quel caractère pour l'insérer dans une application. Chaque caractère est défini,
au bas de la fenêtre, et sa valeur hexadécimale est précisée.
Dans l'exemple ci-dessus, le caractère est un oméga minuscule, avec psili et oxia. Sa valeur Unicode est: 1F64
Saisie par la valeur Unicode
UniHex offre également la possibilité de saisir un caractère par sa valeur Unicode. Ce mode de saisie s'active par la combinaison de touches Alt Gr + u
Cette combinaison affiche U+ à l'écran. Il faut ensuite entrer une valeur Unicode (combinaison de 4 « chiffres », de 0 à F). Au moment où; l'on saisit le quatrième chiffre, UniHex remplace automatiquement la séquence saisie par le caractère appelé.
Après saisie du dernier chiffre, on a automatiquement:
(les caractères spéciaux de ce document ont évidemment été saisis avec UniHex, en utilisant la police de caractères Arial Unicode MS)
Donation
Si vous utilisez Unihex et que vous désirez contribuer, vous avez la possibilité d'effectuer un versement avec le lien ci-dessous:
Copyright
UniHex est un produit RERO, distribué sous licence.
|
Download (2.8MB)