RERO RERO RECHERCHE  
home > Documentation > Catalogage > Manuel AACR2 > Consultation
Visiteur Visiteur



Annexe RDA: codes de relation

En italique: codes admis dans RERO mais non définis dans RDA DACH


Codes les plus utilisés
Codes admis dans RERO  Intitulé complet  Commentaires  Définition 
aut auteur   Personne ou collectivité responsable de la création d'une œuvre dont le contenu est principalement textuel, quel que soit le type de support
cmp compositeur   Personne qui crée une œuvre musicale, généralement une pièce musicale sous forme manuscrite ou imprimée
ctb contributeur - collaborateur   Personne ou collectivité responsable de faire des contributions à la ressource. Cela inclut celles qui ont contribué à une œuvre plus vaste, comme une anthologie, une publication en série ou une autre compilation d'œuvres individuelles. Si un rôle plus spécifique est disponible, préférez par exemple, éditeur, compilateur, illustrateur, etc.
edt éditeur intellectuel (sous la dir de)   Personne qui prépare la publication d'une œuvre dont elle n'est pas l'auteur. Le travail éditorial peut être d'ordre purement technique ou intellectuel
hnr personne honorée   Personne à la mémoire ou en l'honneur de qui un ouvrage est réalisé
ill illustrateur   Personne qui conçoit un dessin original, une illustration
pht photographe   Personne qui a pris une photographie. Ce code de fonction peut être employé dans une notice décrivant indifféremment la photographie originale ou une reproduction sur quelque support que ce soit
prf interprète   Personne qui joue, exécute, etc. une œuvre au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale. Utilisé également pour acteur, danseur, chanteur
trl traducteur   Personne qui traduit d'une langue dans une autre, ou d'un état ancien d'une langue vers son état moderne, en suivant de plus ou moins près l'original

Liste complète des codes
Par ordre alphabétique des codes
Codes admis dans RERO  Intitulé complet  Commentaires  Définition 
abr abréviateur   Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en raccourcissant ou en condensant l'œuvre originale tout en laissant la nature et le contenu de l'œuvre originale essentiellement inchangés
act acteur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant de l'art dramatique au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
adi directeur artistique   Personne qui a sous sa responsabilité tous les aspects visuels d'une mise en scène (éclairages, décors, costumes, etc.) films ou vidéos ou théatre
adp adaptateur   Auteur qui remanie une œuvre pour la rendre accessible à un public différent de celui auquel elle était tout d'abord destinée. Par exemple pour en tirer un film ou tout autre type d'œuvre audiovisuelle, ou pour adapter une œuvre écrite en une autre œuvre écrite. Pour une personne qui retravaille une composition musicale, généralement pour en changer l'instrumentation, employer Arrangeur
aft auteur de postface, achevé d'imprimé, etc. pas utilisé par RERO; utiliser auteur de l'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité responsable d'une postface, d'un colophon, etc. mais qui n'est pas l'auteur principal d'une œuvre
anm auteur de l'animation pas utilisé par RERO; utiliser éditeur d'images animées (edm) Personne qui utilise une technique pour conférer à sa production artistique l'illusion du mouvement. N'utiliser qu'en cas d'emploi de la technologie, sinon, utiliser Artiste
ann annotateur   Auteur d'annotations manuscrites portées sur un ouvrage imprimé. Pour l'auteur d'un commentaire ou de notes explicatives se rapportant à un texte, employer Commentateur de texte écrit
ape appelé non recommandé par RERO Personne ou collectivité contre laquelle un appel est interjeté (droit)
apl appelant non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui interjette appel de la décision d'un tribunal inférieur
aqt auteur d'extraits   Personne ou organisation dont le travail est largement cité ou extrait dans des œuvres auxquelles il n'a pas contribué directement. Ces citations se retrouvent notamment dans les catalogues d'expositions, les collections de photographies, etc.
arc architecte non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création d'une conception architecturale, y compris une représentation graphique destinée à montrer à quoi ressemblera un bâtiment, etc. une fois terminé. Il supervise également la construction des ouvrages d'art
arr arrangeur   Personne qui transcrit une composition musicale, généralement pour en modifier l'instrumentation; dans un arrangement l'idée musicale n'est pas fondamentalement altérée
art artiste   Personne ou collectivité responsable de la création d'une œuvre en concevant et en mettant en œuvre une conception graphique originale, un dessin, une peinture, etc.
ato auteur de l'autographe   Auteur d'une signature manuscrite présente sur un item
auc commissaire priseur   Personne ou collectivité chargée de l'estimation et de la mise aux enchères publique de biens, notamment de livres, d'œuvres artistiques, etc.
aui auteur de l'introduction, etc.   Personne qui a rédigé une introduction, une préface, un avant-propos, une postface, des notes, un apparat critique, etc., mais qui n'est pas l'auteur principal de l'œuvre. Voir aussi Auteur de la postface, du colophon, etc.
aus auteur d'un scénario, etc. pas utilisé dans RERO; utiliser auteur (aut) Auteur d'un scénario ou d'une scène
aut auteur   Personne ou collectivité responsable de la création d'une œuvre dont le contenu est principalement textuel, quel que soit le type de support
bkd dessinateur-maquettiste   Personne ou collectivité responsable de toute la conception graphique d'un livre, y compris la disposition des caractères et des illustrations, le choix des matériaux, et les procédés techniques à mettre en œuvre
bnd relieur   Personne qui relie un item
brd télédiffuseur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la diffusion d'une ressource à un auditoire par l'entremise de la radio, de la télévision, d'une webémission, etc.
brl gaufreur braille non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une ressource en estampant des cellules braille à l'aide d'un stylet, d'une imprimante spéciale d'estampage ou d'un autre dispositif
bsl libraire   Personne ou collectivité qui met des livres et d'autres documents bibliographiques en vente.
cas fondeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une ressource en versant un liquide ou une substance fondue dans un moule et en le laissant se solidifier pour prendre la forme du moule
chr chorégraphe   Personne responsable de la création ou de la contribution à une œuvre du mouvement
cll calligraphiste   Personne ou collectivité qui écrit d'une main artistique, habituellement en tant que copiste ou en tant que collectionneur
clr coloriste   Personne responsable de la réalisation du dessin original sur un support à partir duquel il est possible de produire une image (par impression, affichage, etc.). Si la personne qui conçoit le dessin original (c'est-à-dire, l'illustrateur) en est aussi le réalisateur, il est possible, si besoin est, d'employer les codes correspondant aux deux fonctions. Cette définition inclut les coloristes
clt responsable de la phototypie non recommandé par RERO Personne ou collectivité participant à la fabrication d'une manifestation d'épreuves photographiques à partir d'un film ou d'un autre colloïde ayant des surfaces réceptrices d'encre et repoussant l'encre
cwt auteur du commentaire   Personne qui rédige le commentaire ou les notes explicatives au sujet d'un texte
cmm commentateur   Personne qui fournit une interprétation, une analyse, une discussion du thème abordé dans un enregistrement sonore, un film, ou un autre type d'œuvre audiovisuelle
cmp compositeur   Personne qui crée une œuvre musicale, généralement une pièce musicale sous forme manuscrite ou imprimée
cnd chef d'orchestre pas utilisé par RERO; utiliser musicien (mus) Personne qui dirige le groupe qui interprète une œuvre musicale
cng directeur de la photographie   Directeur de la photographie pour le tournage d'un film
cns censeur non recommandé par RERO Personne ayant exercé une censure, à titre officiel ou pour son propre compte
col collectionneur   Conservateur qui rassemble des documents de diverses sources qui sont ensuite classés, décrits et catalogués comme une collection. Un collectionneur n'est ni le créateur du matériel ni une personne à qui les manuscrits de la collection peuvent avoir été adressés
com compilateur   Personne qui constitue un recueil en sélectionnant et en assemblant des matériaux provenant des œuvres de diverses personnes ou collectivités. Ou encore, personne qui sélectionne et assemble en une seule publication des matériaux provenant des œuvres d'une seule personne ou collectivité
cor collection registrar (terme anglais)  non recommandé par RERO Conservateur qui dresse la liste ou l'inventaire des éléments d'une œuvre agrégative, d'une collection d'items ou d'œuvres
cou tribunal non recommandé par RERO Tribunal régi par des règles de procédure, quelle que soit leur nature officielle (p. ex. lois, règlements administratifs)
cre créateur utiliser le terme précis: auteur (aut), compositeur (cmp) etc. Terme générique pour la responsablité principale d'une œuvre. Code mis par défaut aux zones 100 lors des corrections par programme
crt sténographe judiciaire non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en préparant les opinions d'un tribunal en vue de leur publication
csl expert-conseil non recommandé par RERO Personne ou collectivité dont la profession consiste à être recrutée spécifiquement pour fournir une vue d'ensemble d'une tâche stratégique ou opérationnelle et à créer ou proposer - par analyse, spécification ou instruction - un train d'actions ou une solution qui soient rentables
cst costumier pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne ou collectivité qui conçoit les costumes pour une production d'images en mouvement ou pour une présentation ou un divertissement musical ou dramatique
ctb contributeur - collaborateur   Personne ou collectivité responsable de faire des contributions à la ressource. Cela inclut celles qui ont contribué à une œuvre plus vaste, comme une anthologie, une publication en série ou une autre compilation d'œuvres individuelles. Si un rôle plus spécifique est disponible, préférez par exemple, éditeur, compilateur, illustrateur, etc.
ctg cartographe   Personne ou collectivité responsable de la création d'une carte, d'un atlas, d'un globe terrestre ou de tout autre ouvrage cartographique
ctr contractant non recommandé par RERO Personne ou collectivité pertinente à une ressource, qui conclut un contrat avec une autre personne ou une autre organisation pour exécuter une tâche particulière
cur conservateur d'exposition   Personne responsable de la conception et de l'organisation d'une exposition
dfd défendeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui est accusée dans le cadre d'une procédure criminelle ou poursuivie dans le cadre d'une procédure civile
dgg institution émettrice d'un diplôme non recommandé par RERO Organisme qui délivre le diplôme pour lequel le mémoire ou la thèse constituant l'objet décrit a été soutenu
dgs directeur de thèse   Personne qui supervise l'obtention d'un diplôme universitaire de niveau supérieur
dnc danseur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant de l'art chorégraphique au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
dnr donateur   Ancien propriétaire d'un article qui a fait don de cet article à un autre propriétaire
dpt déposant non recommandé par RERO Propriétaire actuel d'un article qui a déposé l'article sous la garde d'une autre personne, famille ou organisation, tout en en conservant la propriété
drm dessinateur industriel non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource par l'entremise d'un architecte, d'un inventeur, etc., en faisant des plans ou des dessins détaillés pour des bâtiments, des navires, des aéronefs, des machines, des objets, etc.
drt directeur (film, radio, télévision, etc.)   Personne responsable de la direction générale et de la supervision d'un spectacle filmé, d'une émission de radio ou de télévision, etc.
dsr designer non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création d'un dessin pour un objet
dst distributeur non recommandé par RERO Agent ou agence qui détient les droits, exclusifs ou partagés, de mise sur le marché d'un produit
dte dédicataire   Personne ou collectivité à qui est dédié un ouvrage ou un manuscrit (à ne pas confondre avec le destinataire d'un don). La dédicace peut être formelle (figurant sur le document) ou informelle (propre à un exemplaire seulement)
dto gestionnaire de données non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la gestion des bases de données ou d'autres sources de données
dub auteur supposé   Personne à qui la paternité d'une œuvre est attribuée de façon incertaine ou erronée
edm éditeur d'images animées   Personne ou collectivité responsable de l'assemblage, de l'arrangement et du découpage de films, de vidéos ou d'autres formats d'images en mouvement, y compris les aspects visuels et sonores
edt éditeur intellectuel (sous la dir de)   Personne qui prépare la publication d'une œuvre dont elle n'est pas l'auteur. Le travail éditorial peut être d'ordre purement technique ou intellectuel
egr graveur   Graveur de musique ou graveur en lettres. Utiliser également pour aquafortiste, graveur sur métal, graveur sur bois
enj juridiction compétente non recommandé par RERO Juridiction promulguant une loi, un règlement, une constitution, une règle de cour, etc.
etr aquafortiste pas utilisé par RERO; utiliser graveur (egr) Personne ou collectivité qui produit du texte ou des images pour l'impression en soumettant du métal, du verre ou une autre surface à un acide ou à l'action corrosive d'une autre substance
exp expert en art   Personne ou collectivité chargée de la description et de l'évaluation de la valeur des biens, en particulier les objets rares, les œuvres d'art, etc.
fac copiste   Personne qui effectue des copies manuelles de documents imprimés, ou qui réalise des documents manuscrits originaux pour son propre compte ou pour le compte d'autrui
fds distributeur de film non recommandé par RERO Personne ou collectivité participant à la distribution d'une ressource d'images en mouvement dans les cinémas ou d'autres canaux de distribution
fmd réalisateur de film pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Réalisateur responsable de la direction générale et de la supervision d'un spectacle filmé
fmk cinéaste pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne ou collectivité responsable de la création d'un film indépendant ou personnel. Un cinéaste est individuellement responsable de la conception et de l'exécution de tous les aspects du film
fmo ancien propriétaire   Personne ou collectivité qui a possédé un objet à un moment donné dans le passé. Cette définition inclut une personne ou collectivité à qui l'objet a été offert et qui est nommée dans une mention portée sur l'objet par une autre personne ou collectivité. La personne ou collectivité qui a offert l'objet à son actuel possesseur est à traiter comme Donateur
fmp producteur de film pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Personne chargée de produire un film, ce qui inclut les aspects financiers, la gestion de la réalisation, et le fait de veiller au succès commercial du film
his établissement d'accueil non recommandé par RERO Collectivité responsable de l'accueil d'une manifestation temporaire et ayant peu ou pas de responsabilité sur le contenu de la ressource
hnr personne honorée   Personne à la mémoire ou en l'honneur de qui un ouvrage est réalisé
hst hôte pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Interprète qui contribue à une ressource en dirigeant une émission (souvent diffusée) à laquelle participent d'autres invités, des artistes-interprètes, etc. (p. ex. animateur d'émission-débat)
ill illustrateur   Personne qui conçoit un dessin original, une illustration
ilu enlumineur   Personne qui décore un objet spécifique avec des métaux précieux ou de la couleur, souvent avec des motifs et des dessins élaborés
ins auteur d'une mention de représentation   Personne qui signe un envoi. Auteur de l'hommage, auteur du compliment
inv inventeur non recommandé par RERO Personne qui a inventé le dispositif ou le processus faisant l'objet du brevet décrit dans la notice
isb Collectivité éditrice pas utilisé par RERO; utiliser éditeur commercial (pbl) ou éditeur intellectuel (edt) Agence sous les auspices de laquelle une ressource bibliographique peut être publiée. Une collectivité éditrice peut être responsable ou non du contenu intellectuel de la ressource, et peut en assurer ou non la publication
itr instrumentiste pas utilisé par RERO; utiliser musicien (mus) Interprète qui contribue à une ressource en jouant d'un instrument de musique
ive personne interrogée   Personne interviewée, participant
ivr interviewer   Auteur de l'interview
jud juge non recommandé par RERO Personne qui entend et statue sur des questions juridiques devant les tribunaux
jug autre Juridiction compétente non recommandé par RERO Compétence régie par une loi, un règlement, etc., qui a été adopté par une autre compétence
lbt librettiste pas utilisé par RERO; utiliser auteur (aut) Auteur du livret d'un opéra ou d'un oratorio, de l'argument d'une œuvre chorégraphique, etc. Auteur du livret d'un opéra, d'une comédie musicale ou d'un ballet
lgd éclairagiste pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne ou collectivité qui conçoit le système d'éclairage d'une représentation théâtrale, d'un spectacle, d'un film, etc.
lsa architecte-paysagiste non recommandé par RERO Personne qui conçoit et aménage des espaces paysagers.
ltg lithographe   Personne qui prépare la pierre ou la plaque grainée pour servir à une impression lithographique. Cette définition inclut un artiste qui crée un dessin original tout en travaillant directement sur la surface à partir de laquelle sera effectuée l'impression
lyr parolier pas utilisé par RERO; utiliser auteur (aut) Auteur du texte d'une chanson
med médium   Personne considérée comme un canal de communication entre le monde terrestre et un autre monde
mfr fabricant non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de l'impression, de la reproduction, du moulage, etc. d'une ressource
mod animateur de débat pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Interprète qui contribue à une ressource en dirigeant une émission (souvent diffusée) où des sujets sont discutés, habituellement avec la participation d'experts dans des domaines liés à la discussion
msd directeur musical pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne qui coordonne les activités du compositeur, du monteur sonore et des mixeurs sonores pour une production d'images en mouvement ou pour une présentation ou un divertissement musical ou dramatique
mtk procès-verbaliste non recommandé par RERO Personne ou collectivité chargée de rédiger le procès-verbal d'une réunion
mus musicien   personne ou collectivité qui exécute ou contribue au contenu musical d'une œuvre musicale
nrt narrateur   Personne qui donne oralement lecture d'un texte narratif dans un film, un enregistrement sonore ou autre type d'œuvre
orm organisateur de réunion   Personne ou collectivité assurant l'organisation de la réunion dont le compte rendu figure dans la ressource décrite
osp présentateur à l'écran pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Personne qui présente un programme télévisé ou radiodiffusé et y intervient
oth autre non recommandé par RERO Personne ou collectivité avec une responsabilité indéterminée. Ce code est utilisé quand il est nécessaire d'indiquer que l'on a essayé de déterminer la responsabilité exercée, mais sans succès
own propriétaire   Personne ou collectivité qui possède actuellement un objet ou une collection, c'est-à-dire qui a la possession légale d'une ressource
pan panéliste non recommandé par RERO Interprète qui contribue à une ressource en participant à une émission (souvent diffusée) où des sujets sont discutés, habituellement avec la participation d'experts dans des domaines liés à la discussion
pat mécène   Personne ou collectivité responsable de la commande d'une œuvre. Habituellement, un mécène utilise ses moyens ou son influence pour soutenir le travail d'artistes, d'écrivains, etc. Cela inclut ceux qui commandent et paient des œuvres individuelles
pbd directeur de la publication   Directeur de collection, rédacteur en chef
pbl éditeur commercial   Personne ou organisme responsable de la publication, de la diffusion ou de l'émission d'une ressource
pht photographe   Personne qui a pris une photographie. Ce code de fonction peut être employé dans une notice décrivant indifféremment la photographie originale ou une reproduction sur quelque support que ce soit
plt clicheur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une manifestation en préparant des plaques utilisées dans la production d'images imprimées et/ou de textes
ppm papetier non recommandé par RERO Fabricant de papier
ppt marionnettiste non recommandé par RERO Personne qui actionne une marionnette
pra praeses   Personne qui est le modérateur d'un débat académique, qui propose normalement une thèse et participe au débat qui s'ensuit
pre présentateur   Personne qui présente un programme télévisé ou radiodiffusé et y intervient
prf interprète   Personne qui joue, exécute, etc. une œuvre au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale. Utilisé également pour acteur, danseur, chanteur
prg programmeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création de documents de conception de programmes informatiques, de code-source, ou de fichiers électroniques exécutables par machine et de la documentation permettant de s'en servir
prm graveur (arts visuels) pas utilisé par RERO; utiliser graveur (egr) Graveur en lettres
prn société de production non recommandé par RERO Organisme responsable de la gestion financière, technique et organisationnelle d'une production pour la scène, l'écran, l'enregistrement audio, la télévision, la diffusion Web, etc.
pro producteur (films, radio, télévision, etc,)   Personne responsable des aspects commerciaux d'une production
prs membre de l'équipe de production   Technicien associé à la production (éclairages, décors, costumes, etc.)
prt imprimeur   Imprimeur de textes, que ce soit à partir de planches (par exemple, stéréotypes) ou de caractères
ptf demandeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui intente une poursuite dans le cadre d'une instance civile
rcd enregistreur pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui contribue à une ressource en supervisant les aspects techniques d'une séance d'enregistrement sonore ou vidéo
rce ingénieur du son pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui supervise les aspects techniques d'une session d'enregistrement sonore ou vidéo. Preneur de son
rcp destinataire   Personne ou collectivité à qui s'adresse la correspondance d'une œuvre
rdd directeur radio pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Directeur responsable de la gestion générale et de la supervision d'une émission de radio
res chercheur   Membre de l'équipe de recherche qui a mené la recherche dont un compte rendu figure dans la ressource décrite
rpc producteur radio pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Producteur responsable de la plupart des aspects commerciaux d'une émission de radio
rsp répondant non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui répond aux tribunaux à la suite d'une demande de réparation (habituellement dans le cadre d'une procédure d'équité) ou un candidat à un diplôme qui défend ou s'oppose à une thèse fournie par les présidents dans le cadre d'un litige universitaire
rsr restaurateur non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de l'ensemble des procédures techniques, éditoriales et intellectuelles visant à compenser la dégradation d'un article en le ramenant dans un état aussi proche que possible de son état initial
scl sculpteur pas utilisé par RERO; utiliser artiste (art) Peintre, sculpteur, etc., d'une œuvre
sds concepteur du son pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui produit et reproduit la partition sonore (en direct et enregistrée), l'installation des microphones, l'établissement des niveaux sonores et la coordination des sources sonores pour une production
sgd metteur en scène   Personne ou collectivité qui contribue à une ressource scénique par la gestion et la supervision globales d'un spectacle
sll vendeur non recommandé par RERO Ancien propriétaire d'un article qui a vendu cet article à un autre propriétaire
sng chanteur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant du chant au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
spk intervenant   Interprète qui contribue à une ressource en prononçant des mots, tels qu'une conférence, un discours, etc.
spn commanditaire   Personne ou agence responsable du soutien financier apporté à une ressource bibliographique, ou à une exposition ou un congrès associé à la ressource bibliographique
srv arpenteur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource cartographique en fournissant des mesures ou des relations dimensionnelles pour la région géographique représentée
stl conteur   Interprète contribuant à une ressource en relayant l'histoire originale d'un créateur par une interprétation dramatique ou théâtrale
tch professeur non recommandé par RERO Interprète qui contribue à une ressource en donnant des instructions ou en faisant une démonstration
tld directeur de télévision pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne qui est ultimement responsable des décors, des accessoires, des lumières et du son pour une production
tlp producteur de télévision pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Producteur responsable de la plupart des aspects commerciaux d'une émission de télévision
trc transcripteur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en la faisant passer d'un système de notation à un autre
trl traducteur   Personne qui traduit d'une langue dans une autre, ou d'un état ancien d'une langue vers son état moderne, en suivant de plus ou moins près l'original
vac acteur vocal pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Acteur n'utilisant que sa voix : doubleur de voix, radio, etc.
vdg vidéaste non recommandé par RERO Personne responsable d'une production vidéo, par exemple l'enregistrement vidéo d'une production scénique par opposition à un film commercial
wac auteur du commentaire ajouté pas utilisé par RERO; utiliser auteur du commentaire écrit (cwt) Personne ou collectivité qui contribue à l'expression d'une œuvre en fournissant une interprétation ou une explication critique de l'œuvre originale
wal auteur des paroles ajoutées non recommandé par RERO Auteur de mots ajoutés à l'expression d'une œuvre musicale
wat auteur du texte ajouté non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource non textuelle en fournissant du texte pour l'œuvre non textuelle (p. ex., rédaction de légendes pour les photographies, de descriptions de cartes)
win auteur d'une introduction pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en présentant l'œuvre originale
wpr auteur d'une préface pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant une préface à l'œuvre originale
wst auteur du contenu textuel supplémentaire pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant un contenu textuel supplémentaire (p. ex. une introduction, une préface) à l'œuvre originale

Par ordre alphabétique des intitulés
Codes admis dans RERO Intitulé complet Commentaires Définition
abr abréviateur   Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en raccourcissant ou en condensant l'œuvre originale tout en laissant la nature et le contenu de l'œuvre originale essentiellement inchangés
act acteur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant de l'art dramatique au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
vac acteur vocal pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Acteur n'utilisant que sa voix: doubleur de voix, radio, etc.
adp adaptateur   Auteur qui remanie une œuvre pour la rendre accessible à un public différent de celui auquel elle était tout d'abord destinée. Par exemple pour en tirer un film ou tout autre type d'œuvre audiovisuelle, ou pour adapter une œuvre écrite en une autre œuvre écrite. Pour une personne qui retravaille une composition musicale, généralement pour en changer l'instrumentation, employer Arrangeur
fmo ancien propriétaire   Personne ou collectivité qui a possédé un objet à un moment donné dans le passé. Cette définition inclut une personne ou collectivité à qui l'objet a été offert et qui est nommée dans une mention portée sur l'objet par une autre personne ou collectivité. La personne ou collectivité qui a offert l'objet à son actuel possesseur est à traiter comme Donateur
mod animateur de débat pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Interprète qui contribue à une ressource en dirigeant une émission (souvent diffusée) où des sujets sont discutés, habituellement avec la participation d'experts dans des domaines liés à la discussion
ann annotateur   Auteur d'annotations manuscrites portées sur un ouvrage imprimé. Pour l'auteur d'un commentaire ou de notes explicatives se rapportant à un texte, employer Commentateur de texte écrit
apl appelant non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui interjette appel de la décision d'un tribunal inférieur
ape appelé non recommandé par RERO Personne ou collectivité contre laquelle un appel est interjeté (droit)
etr aquafortiste pas utilisé par RERO; utiliser graveur (egr) Personne ou collectivité qui produit du texte ou des images pour l'impression en soumettant du métal, du verre ou une autre surface à un acide ou à l'action corrosive d'une autre substance
arc architecte non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création d'une conception architecturale, y compris une représentation graphique destinée à montrer à quoi ressemblera un bâtiment, etc. une fois terminé. Il supervise également la construction des ouvrages d'art
lsa architecte-paysagiste non recommandé par RERO Personne qui conçoit et aménage des espaces paysagers.
srv arpenteur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource cartographique en fournissant des mesures ou des relations dimensionnelles pour la région géographique représentée
arr arrangeur   Personne qui transcrit une composition musicale, généralement pour en modifier l'instrumentation; dans un arrangement l'idée musicale n'est pas fondamentalement altérée
art artiste   Personne ou collectivité responsable de la création d'une œuvre en concevant et en mettant en œuvre une conception graphique originale, un dessin, une peinture, etc.
aut auteur   Personne ou collectivité responsable de la création d'une œuvre dont le contenu est principalement textuel, quel que soit le type de support
anm auteur de l'animation pas utilisé par RERO; utiliser éditeur d'images animées (edm) Personne qui utilise une technique pour conférer à sa production artistique l'illusion du mouvement. N'utiliser qu'en cas d'emploi de la technologie, sinon, utiliser Artiste
ato auteur de l'autographe   Auteur d'une signature manuscrite présente sur un item
aui auteur de l'introduction, etc.   Personne qui a rédigé une introduction, une préface, un avant-propos, une postface, des notes, un apparat critique, etc., mais qui n'est pas l'auteur principal de l'œuvre. Voir aussi Auteur de la postface, du colophon, etc.
aft auteur de postface, achevé d'imprimé, etc. pas utilisé par RERO; utiliser auteur de l'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité responsable d'une postface, d'un colophon, etc. mais qui n'est pas l'auteur principal d'une œuvre
wal auteur des paroles ajoutées non recommandé par RERO Auteur de mots ajoutés à l'expression d'une œuvre musicale
aqt auteur d'extraits   Personne ou organisation dont le travail est largement cité ou extrait dans des œuvres auxquelles il n'a pas contribué directement. Ces citations se retrouvent notamment dans les catalogues d'expositions, les collections de photographies, etc.
cwt auteur du commentaire   Personne qui rédige le commentaire ou les notes explicatives au sujet d'un texte
wac auteur du commentaire ajouté pas utilisé par RERO; utiliser auteur du commentaire écrit (cwt) Personne ou collectivité qui contribue à l'expression d'une œuvre en fournissant une interprétation ou une explication critique de l'œuvre originale
wst auteur du contenu textuel supplémentaire pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant un contenu textuel supplémentaire (p. ex. une introduction, une préface) à l'œuvre originale
wat auteur du texte ajouté non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource non textuelle en fournissant du texte pour l'œuvre non textuelle (p. ex., rédaction de légendes pour les photographies, de descriptions de cartes)
aus auteur d'un scénario, etc. pas utilisé dans RERO; utiliser auteur (aut) Auteur d'un scénario ou d'une scène
win auteur d'une introduction pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en présentant l'œuvre originale
ins auteur d'une mention de représentation   Personne qui signe un envoi. Auteur de l'hommage, auteur du compliment
wpr auteur d'une préface pas utilisé par RERO; utiliser auteur d'introduction, etc. (aui) Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant une préface à l'œuvre originale
dub auteur supposé   Personne à qui la paternité d'une œuvre est attribuée de façon incertaine ou erronée
oth autre non recommandé par RERO Personne ou collectivité avec une responsabilité indéterminée. Ce code est utilisé quand il est nécessaire d'indiquer que l'on a essayé de déterminer la responsabilité exercée, mais sans succès
jug autre Juridiction compétente non recommandé par RERO Compétence régie par une loi, un règlement, etc., qui a été adopté par une autre compétence
cll calligraphiste   Personne ou collectivité qui écrit d'une main artistique, habituellement en tant que copiste ou en tant que collectionneur
ctg cartographe   Personne ou collectivité responsable de la création d'une carte, d'un atlas, d'un globe terrestre ou de tout autre ouvrage cartographique
cns censeur non recommandé par RERO Personne ayant exercé une censure, à titre officiel ou pour son propre compte
sng chanteur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant du chant au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
cnd chef d'orchestre pas utilisé par RERO; utiliser musicien (mus) Personne qui dirige le groupe qui interprète une œuvre musicale
res chercheur   Membre de l'équipe de recherche qui a mené la recherche dont un compte rendu figure dans la ressource décrite
chr chorégraphe   Personne responsable de la création ou de la contribution à une œuvre du mouvement
fmk cinéaste pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne ou collectivité responsable de la création d'un film indépendant ou personnel. Un cinéaste est individuellement responsable de la conception et de l'exécution de tous les aspects du film
plt clicheur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une manifestation en préparant des plaques utilisées dans la production d'images imprimées et/ou de textes
cor collection registrar (terme anglais) non recommandé par RERO Conservateur qui dresse la liste ou l'inventaire des éléments d'une œuvre agrégative, d'une collection d'items ou d'oeuvres
col collectionneur   Conservateur qui rassemble des documents de diverses sources qui sont ensuite classés, décrits et catalogués comme une collection. Un collectionneur n'est ni le créateur du matériel ni une personne à qui les manuscrits de la collection peuvent avoir été adressés
isb Collectivité éditrice pas utilisé par RERO; utiliser éditeur commercial (pbl) ou éditeur intellectuel (edt) Agence sous les auspices de laquelle une ressource bibliographique peut être publiée. Une collectivité éditrice peut être responsable ou non du contenu intellectuel de la ressource, et peut en assurer ou non la publication
clr coloriste   Personne responsable de la réalisation du dessin original sur un support à partir duquel il est possible de produire une image (par impression, affichage, etc.). Si la personne qui conçoit le dessin original (c'est-à-dire, l'illustrateur) en est aussi le réalisateur, il est possible, si besoin est, d'employer les codes correspondant aux deux fonctions. Cette définition inclut les coloristes
spn commanditaire   Personne ou agence responsable du soutien financier apporté à une ressource bibliographique, ou à une exposition ou un congrès associé à la ressource bibliographique
cmm commentateur   Personne qui fournit une interprétation, une analyse, une discussion du thème abordé dans un enregistrement sonore, un film, ou un autre type d'œuvre audiovisuelle
auc commissaire priseur   Personne ou collectivité chargée de l'estimation et de la mise aux enchères publique de biens, notamment de livres, d'œuvres artistiques, etc.
com compilateur   Personne qui constitue un recueil en sélectionnant et en assemblant des matériaux provenant des œuvres de diverses personnes ou collectivités. Ou encore, personne qui sélectionne et assemble en une seule publication des matériaux provenant des œuvres d'une seule personne ou collectivité
cmp compositeur   Personne qui crée une œuvre musicale, généralement une pièce musicale sous forme manuscrite ou imprimée
sds concepteur du son pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui produit et reproduit la partition sonore (en direct et enregistrée), l'installation des microphones, l'établissement des niveaux sonores et la coordination des sources sonores pour une production
cur conservateur d'exposition   Personne responsable de la conception et de l'organisation d'une exposition
stl conteur   Interprète contribuant à une ressource en relayant l'histoire originale d'un créateur par une interprétation dramatique ou théâtrale
ctr contractant non recommandé par RERO Personne ou collectivité pertinente à une ressource, qui conclut un contrat avec une autre personne ou une autre organisation pour exécuter une tâche particulière
ctb contributeur - collaborateur   Personne ou collectivité responsable de faire des contributions à la ressource. Cela inclut celles qui ont contribué à une œuvre plus vaste, comme une anthologie, une publication en série ou une autre compilation d'œuvres individuelles. Si un rôle plus spécifique est disponible, préférez par exemple, éditeur, compilateur, illustrateur, etc.
fac copiste   Personne qui effectue des copies manuelles de documents imprimés, ou qui réalise des documents manuscrits originaux pour son propre compte ou pour le compte d'autrui
cst costumier pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne ou collectivité qui conçoit les costumes pour une production d'images en mouvement ou pour une présentation ou un divertissement musical ou dramatique
cre créateur utiliser le terme précis: auteur (aut), compositeur (cmp) etc. Terme générique pour la responsablité principale d'une œuvre. Code mis par défaut aux zones 100 lors des corrections par programme
dnc danseur pas utilisé par RERO; utiliser interprète (prf) Personne qui déploie essentiellement des compétences relevant de l'art chorégraphique au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale
dte dédicataire   Personne ou collectivité à qui est dédié un ouvrage ou un manuscrit (à ne pas confondre avec le destinataire d'un don). La dédicace peut être formelle (figurant sur le document) ou informelle (propre à un exemplaire seulement)
dfd défendeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui est accusée dans le cadre d'une procédure criminelle ou poursuivie dans le cadre d'une procédure civile
ptf demandeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui intente une poursuite dans le cadre d'une instance civile
dpt déposant non recommandé par RERO Propriétaire actuel d'un article qui a déposé l'article sous la garde d'une autre personne, famille ou organisation, tout en en conservant la propriété
dsr designer non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création d'un dessin pour un objet
drm dessinateur industriel non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource par l'entremise d'un architecte, d'un inventeur, etc., en faisant des plans ou des dessins détaillés pour des bâtiments, des navires, des aéronefs, des machines, des objets, etc.
bkd dessinateur-maquettiste   Personne ou collectivité responsable de toute la conception graphique d'un livre, y compris la disposition des caractères et des illustrations, le choix des matériaux, et les procédés techniques à mettre en œuvre
rcp destinataire   Personne ou collectivité à qui s'adresse la correspondance d'une œuvre
drt directeur (film, radio, télévision, etc.)   Personne responsable de la direction générale et de la supervision d'un spectacle filmé, d'une émission de radio ou de télévision, etc.
adi directeur artistique   Personne qui a sous sa responsabilité tous les aspects visuels d'une mise en scène (éclairages, décors, costumes, etc.) films ou vidéos ou théatre
cng directeur de la photographie   Directeur de la photographie pour le tournage d'un film
pbd directeur de la publication   Directeur de collection, rédacteur en chef
tld directeur de télévision pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne qui est ultimement responsable des décors, des accessoires, des lumières et du son pour une production
dgs directeur de thèse   Personne qui supervise l'obtention d'un diplôme universitaire de niveau supérieur
msd directeur musical pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Personne qui coordonne les activités du compositeur, du monteur sonore et des mixeurs sonores pour une production d'images en mouvement ou pour une présentation ou un divertissement musical ou dramatique
rdd directeur radio pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Directeur responsable de la gestion générale et de la supervision d'une émission de radio
dst distributeur non recommandé par RERO Agent ou agence qui détient les droits, exclusifs ou partagés, de mise sur le marché d'un produit
fds distributeur de film non recommandé par RERO Personne ou collectivité participant à la distribution d'une ressource d'images en mouvement dans les cinémas ou d'autres canaux de distribution
dnr donateur   Ancien propriétaire d'un article qui a fait don de cet article à un autre propriétaire
lgd éclairagiste pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne ou collectivité qui conçoit le système d'éclairage d'une représentation théâtrale, d'un spectacle, d'un film, etc.
pbl éditeur commercial   Personne ou organisme responsable de la publication, de la diffusion ou de l'émission d'une ressource
edm éditeur d'images animées   Personne ou collectivité responsable de l'assemblage, de l'arrangement et du découpage de films, de vidéos ou d'autres formats d'images en mouvement, y compris les aspects visuels et sonores
edt éditeur intellectuel (sous la dir de)   Personne qui prépare la publication d'une œuvre dont elle n'est pas l'auteur. Le travail éditorial peut être d'ordre purement technique ou intellectuel
ilu enlumineur   Personne qui décore un objet spécifique avec des métaux précieux ou de la couleur, souvent avec des motifs et des dessins élaborés
rcd enregistreur pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui contribue à une ressource en supervisant les aspects techniques d'une séance d'enregistrement sonore ou vidéo
his établissement d'accueil non recommandé par RERO Collectivité responsable de l'accueil d'une manifestation temporaire et ayant peu ou pas de responsabilité sur le contenu de la ressource
exp expert en art   Personne ou collectivité chargée de la description et de l'évaluation de la valeur des biens, en particulier les objets rares, les œuvres d'art, etc.
csl expert-conseil non recommandé par RERO Personne ou collectivité dont la profession consiste à être recrutée spécifiquement pour fournir une vue d'ensemble d'une tâche stratégique ou opérationnelle et à créer ou proposer - par analyse, spécification ou instruction - un train d'actions ou une solution qui soient rentables
mfr fabricant non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de l'impression, de la reproduction, du moulage, etc. d'une ressource
cas fondeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une ressource en versant un liquide ou une substance fondue dans un moule et en le laissant se solidifier pour prendre la forme du moule
brl gaufreur braille non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la fabrication d'une ressource en estampant des cellules braille à l'aide d'un stylet, d'une imprimante spéciale d'estampage ou d'un autre dispositif
dto gestionnaire de données non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la gestion des bases de données ou d'autres sources de données
egr graveur   Graveur de musique ou graveur en lettres. Utiliser également pour aquafortiste, graveur sur métal, graveur sur bois
prm graveur (arts visuels) pas utilisé par RERO; utiliser graveur (egr) Graveur en lettres
hst hôte pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Interprète qui contribue à une ressource en dirigeant une émission (souvent diffusée) à laquelle participent d'autres invités, des artistes-interprètes, etc. (p. ex. animateur d'émission-débat)
ill illustrateur   Personne qui conçoit un dessin original, une illustration
prt imprimeur   Imprimeur de textes, que ce soit à partir de planches (par exemple, stéréotypes) ou de caractères
rce ingénieur du son pas utilisé par RERO; utiliser membre de l'équipe de production (prs) Personne qui supervise les aspects techniques d'une session d'enregistrement sonore ou vidéo. Preneur de son
dgg institution émettrice d'un diplôme non recommandé par RERO Organisme qui délivre le diplôme pour lequel le mémoire ou la thèse constituant l'objet décrit a été soutenu
itr instrumentiste pas utilisé par RERO; utiliser musicien (mus) Interprète qui contribue à une ressource en jouant d'un instrument de musique
prf interprète   Personne qui joue, exécute, etc. une œuvre au cours d'une représentation ou autre manifestation musicale ou théâtrale. Utilisé également pour acteur, danseur, chanteur
spk intervenant   Interprète qui contribue à une ressource en prononçant des mots, tels qu'une conférence, un discours, etc.
ivr interviewer   Auteur de l'interview
inv inventeur non recommandé par RERO Personne qui a inventé le dispositif ou le processus faisant l'objet du brevet décrit dans la notice
jud juge non recommandé par RERO Personne qui entend et statue sur des questions juridiques devant les tribunaux
enj juridiction compétente non recommandé par RERO Juridiction promulguant une loi, un règlement, une constitution, une règle de cour, etc.
lbt librettiste pas utilisé par RERO; utiliser auteur (aut) Auteur du livret d'un opéra ou d'un oratorio, de l'argument d'une œuvre chorégraphique, etc. Auteur du livret d'un opéra, d'une comédie musicale ou d'un ballet
bsl libraire   Personne ou collectivité qui met des livres et d'autres documents bibliographiques en vente
ltg lithographe   Personne qui prépare la pierre ou la plaque grainée pour servir à une impression lithographique. Cette définition inclut un artiste qui crée un dessin original tout en travaillant directement sur la surface à partir de laquelle sera effectuée l'impression
ppt marionnettiste non recommandé par RERO Personne qui actionne une marionnette
pat mécène   Personne ou collectivité responsable de la commande d'une œuvre. Habituellement, un mécène utilise ses moyens ou son influence pour soutenir le travail d'artistes, d'écrivains, etc. Cela inclut ceux qui commandent et paient des œuvres individuelles
med médium   Personne considérée comme un canal de communication entre le monde terrestre et un autre monde
prs membre de l'équipe de production   Technicien associé à la production (éclairages, décors, costumes, etc.)
sgd metteur en scène   Personne ou collectivité qui contribue à une ressource scénique par la gestion et la supervision globales d'un spectacle
mus musicien   personne ou collectivité qui exécute ou contribue au contenu musical d'une œuvre musicale
nrt narrateur   Personne qui donne oralement lecture d'un texte narratif dans un film, un enregistrement sonore ou autre type d'œuvre
orm organisateur de réunion   Personne ou collectivité assurant l'organisation de la réunion dont le compte rendu figure dans la ressource décrite
pan panéliste non recommandé par RERO Interprète qui contribue à une ressource en participant à une émission (souvent diffusée) où des sujets sont discutés, habituellement avec la participation d'experts dans des domaines liés à la discussion
ppm papetier non recommandé par RERO Fabricant de papier
lyr parolier pas utilisé par RERO; utiliser auteur (aut) Auteur du texte d'une chanson
hnr personne honorée   Personne à la mémoire ou en l'honneur de qui un ouvrage est réalisé
ive personne interrogée   Personne interviewée, participant
pht photographe   Personne qui a pris une photographie. Ce code de fonction peut être employé dans une notice décrivant indifféremment la photographie originale ou une reproduction sur quelque support que ce soit
pra praeses   Personne qui est le modérateur d'un débat académique, qui propose normalement une thèse et participe au débat qui s'ensuit
pre présentateur   Personne qui présente un programme télévisé ou radiodiffusé et y intervient
osp présentateur à l'écran pas utilisé par RERO; utiliser présentateur (pre) Personne qui présente un programme télévisé ou radiodiffusé et y intervient
mtk procès-verbaliste non recommandé par RERO Personne ou collectivité chargée de rédiger le procès-verbal d'une réunion
pro producteur (films, radio, télévision, etc,)   Personne responsable des aspects commerciaux d'une production
fmp producteur de film pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Personne chargée de produire un film, ce qui inclut les aspects financiers, la gestion de la réalisation, et le fait de veiller au succès commercial du film
tlp producteur de télévision pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Producteur responsable de la plupart des aspects commerciaux d'une émission de télévision
rpc producteur radio pas utilisé par RERO; utiliser producteur (pro) Producteur responsable de la plupart des aspects commerciaux d'une émission de radio
tch professeur non recommandé par RERO Interprète qui contribue à une ressource en donnant des instructions ou en faisant une démonstration
prg programmeur non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de la création de documents de conception de programmes informatiques, de code-source, ou de fichiers électroniques exécutables par machine et de la documentation permettant de s'en servir
own propriétaire   Personne ou collectivité qui possède actuellement un objet ou une collection, c'est-à-dire qui a la possession légale d'une ressource
fmd réalisateur de film pas utilisé par RERO; utiliser directeur (drt) Réalisateur responsable de la direction générale et de la supervision d'un spectacle filmé
bnd relieur   Personne qui relie un item
rsp répondant non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui répond aux tribunaux à la suite d'une demande de réparation (habituellement dans le cadre d'une procédure d'équité) ou un candidat à un diplôme qui défend ou s'oppose à une thèse fournie par les présidents dans le cadre d'un litige universitaire
clt responsable de la phototypie non recommandé par RERO Personne ou collectivité participant à la fabrication d'une manifestation d'épreuves photographiques à partir d'un film ou d'un autre colloïde ayant des surfaces réceptrices d'encre et repoussant l'encre
rsr restaurateur non recommandé par RERO Personne ou collectivité responsable de l'ensemble des procédures techniques, éditoriales et intellectuelles visant à compenser la dégradation d'un article en le ramenant dans un état aussi proche que possible de son état initial
scl sculpteur pas utilisé par RERO; utiliser artiste (art) Peintre, sculpteur, etc., d'une œuvre
prn société de production non recommandé par RERO Organisme responsable de la gestion financière, technique et organisationnelle d'une production pour la scène, l'écran, l'enregistrement audio, la télévision, la diffusion Web, etc.
crt sténographe judiciaire non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en préparant les opinions d'un tribunal en vue de leur publication
brd télédiffuseur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui participe à la diffusion d'une ressource à un auditoire par l'entremise de la radio, de la télévision, d'une webémission, etc.
trl traducteur   Personne qui traduit d'une langue dans une autre, ou d'un état ancien d'une langue vers son état moderne, en suivant de plus ou moins près l'original
trc transcripteur non recommandé par RERO Personne ou collectivité qui contribue à une ressource en la faisant passer d'un système de notation à un autre
cou tribunal non recommandé par RERO Tribunal régi par des règles de procédure, quelle que soit leur nature officielle (p. ex. lois, règlements administratifs)
sll vendeur non recommandé par RERO Ancien propriétaire d'un article qui a vendu cet article à un autre propriétaire
vdg vidéaste non recommandé par RERO Personne responsable d'une production vidéo, par exemple l'enregistrement vidéo d'une production scénique par opposition à un film commercial



Retour à la page précédente


Dernière modification: 11 octobre 2019 - 10:23


© Copyright 2004-20, RERO
version 1.2.6.20090526
29.11.2020 / 23:43