RERO RERO RECHERCHE  
home > Documentation > Catalogage > Manuel AACR2 > Consultation
Visiteur Visiteur



Annexe T: Thèses



1. Introduction

Stricto sensu, une thèse de doctorat est un ouvrage présentant une recherche originale menée par un candidat au titre de docteur. Son origine remonte aux disputes académiques médiévales. Dans les temps modernes on a commencé à en publier le contenu, initialement sous le nom du professeur interrogeant (le "praeses") et sous celui du candidat (le "respondens"), sans qu'il soit toujours facile de distinguer les deux. Depuis le dix-neuvième siècle, c'est en général le nom du candidat qui apparaît seul sur la page de titre.

Les difficultés dans le catalogage des thèses sont de plusieurs ordres.

  • Pour le catalogage des thèses anciennes, voir les chapitres 2.12 - 2.18.
  • Dans les thèses aussi bien anciennes que modernes, la mention de responsabilité est souvent longue.
  • On peut trouver dans les bibliothèques tantôt un exemplaire manuscrit ou tapuscrit tiré à très peu d'exemplaires, tantôt un exemplaire de thèse avec couverture neutre, tantôt un exemplaire commercial avec une page de titre différente, ou dont un feuillet collé couvre la page de titre, ou encore muni d'un tampon indiquant qu'il s'agit d'une thèse, tantôt un exemplaire commercial normal.
  • Enfin, les thèses sont de plus en plus accessibles online.

Du point de vue du catalogage, RERO traite de la même manière les catégories suivantes:

  • thèses de doctorat
  • thèses d'agrégation
  • thèses de licence
  • master
  • bachelor
  • mémoires de licence
  • travaux de diplôme

... pour autant qu'il s'agisse d'un travail de fin d'étude présenté dans le cadre d'une haute école (Université ou HES) ou d'une école professionnelle de haut niveau. En cas de doute, on considère qu'il s'agit d'une thèse.


2. Zone 502

2.1 Zone et indicateurs
Zone facultative, répétitive
Indicateurs non définis (__)

2.2 Schéma de ponctuation
La date est précédée de ' , ' (virgule).

2.3 Utilisation de la zone
La zone 502 est utilisée lorsqu'on est en présence d'une mention de thèse, d'un travail de diplôme, d'un mémoire de licence, etc. (voir ci-dessus, chapitre 1).

La préposition liant la mention officielle de thèse au nom de l'auteur ne doit pas être transcrite dans la mention de responsabilité. On considère qu'elle fait partie de la mention de thèse.

Exemple:

Page de titre:

Catalogage:
245 13 $a La population de Vallorbe du XVIe au début du XIXe siècle : $b démographie d'une paroisse industrielle jurassienne / $c Lucienne Hubler
On peut préciser dans la notice d'exemplaire que l'on possède l'exemplaire de thèse ou l'exemplaire commercial.

2.4 Sous-zone $a
Les informations sont données dans l'ordre suivant:

2.4.1 Mention de thèse
La mention de thèse est faite en employant les termes de la page de titre, mais en les abrégeant.

Liste des abréviations les plus courantes, donnée à titre d'information seulement

Dissertation Diss.
Dissertazione Diss.
Habilitationsschrift Habil.-schr.
Inaugural-Dissertation Inaug.-Diss.
Proefschrift Proefschrift
Tesi Tesi
These Th.
Thèse Th.
Thèse d'habilitation Th. d'habilitation
Thèse de doctorat d'Etat (France) Th. Etat
Thèse de nouveau doctorat (France) Th. doct.
Thèse de doctorat de 3e cycle (France) Th. 3e cycle
Thèse de doctorat d'université (France) Th. univ.
Thèse de docteur ingénieur (France) Th. doct.-ing.
Thesis Th.

2.4.2 Mention de l'institution
On indique, de manière aussi brève que possible, l'institution qui a décerné le titre
502 __ $a Diss. Univ. Zürich, 1998
502 __ $a Th. Univ. of South Carolina, 1996
502 __ $a Th. Univ. de Paris IV, 1989
502 __ $a Travail de diplôme, Haute école de gestion de Genève, 2003

2.4.3 Mention de la date
On indique la date du diplôme, de la soutenance ou de l'agrégation. La mention de date est obligatoire si elle est disponible.


3. Exemplaire de thèse / Exemplaire commercial

A la base, on trouve deux présentations possibles pour les thèses:

  • l'exemplaire de thèse
  • l'édition commerciale.
La distinction est facile à faire lorsqu'on a les deux livres en main, mais l'est nettement moins lorsqu'on doit comparer son exemplaire à la notice déjà dans le catalogue.

De surcroît on rencontre de plus en plus souvent d'autres présentations:

  • la photocopie du manuscrit, acceptée par exemple par l'Université de Genève
  • l'édition commerciale munie d'un tampon ou d'un papillon collé
  • l'édition commerciale munie d'une page de titre additionnelle de l'exemplaire de thèse (feuillet collé)
  • la version sur cédérom ou en ligne.

Afin de simplifier la tâche des catalogueurs, les principes généraux suivants sont à appliquer:

A) Si les deux exemplaires paraissent sous des titres différents, on les catalogue au moyen de deux notices, sans faire de titre artificiel ni de renvoi; on peut signaler l'autre titre en note.
100 1_ $a Reymond, Bernard
245 13 $a Le procès de l'autorité dans la théologie d'Auguste Sabatier / $c Bernard Reymond
500 __ $a Publ. dans le commerce sous le titre: Auguste Sabatier et le procès théologique de l'autorité
502 __ $a Th. Univ. Lausanne, 1975
100 1_ $a Reymond, Bernard
245 10 $a Auguste Sabatier et le procès théologique de l'autorité / $c Bernard Reymond
500 __ $a Ed. commerciale de la thèse de Lausanne 1975, publiée sous le titre: Le procès de l'autorité dans la théologie d'Auguste Sabatier

B) Si les deux exemplaires donnent lieu à la même description ISBD, ils sont catalogués dans la même notice; les deux exemplaires doivent donc avoir:

  • le même titre
  • la même adresse bibliographique
  • la même date d'édition ou d'impression
  • la même collation
  • s'il y a lieu, la même collection
  • s'il y a lieu le même ISBN.

Si toutes ces zones et sous-zones ne sont pas identiques, on crée deux notices (on cataloguera donc séparément la prépublication du manuscrit si la date est différente ou la version papier et en ligne d'une même thèse).

Comme pour les monographies, de minimes différences dans la collation (zone 300) s'indiquent dans une note dans la notice d'exemplaire (il y a souvent de telles différences parmi les thèses).

La zone 502 (note de thèse) n'est rajoutée que lorsqu'on est en présence d'une mention officielle de thèse ou mémoire:

  • exemplaire de thèse "pur"
  • ou édition commerciale munie d'un tampon ou d'un papillon collé
  • ou édition commerciale munie d'une page de titre additionnelle de l'exemplaire de thèse (feuillet collé).

Chaque catalogueur indiquera en zone 019 ce que la notice décrit; chaque fois qu'une nouvelle présentation est décrite sous la même notice, on la mettra à jour.

019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse $9 16.12.1994/frbcuc/gae

Attention de ne pas écraser les 019 existantes (BDS, Catalogue des publications de l'Université de Genève, etc.), et de respecter les particularités de catalogage liées à des produits spéciaux !

Chaque bibliothèque peut indiquer dans sa notice d'exemplaire si elle possède un exemplaire "thèse", une édition commerciale courante ou une édition commerciale munie de la mention officielle de thèse (tampon, papillon, etc.), quand la thèse n'a fait l'objet que d'une seule notice.

Remarque: une mention telle que "Basler Dissertation" ou "Zugleich Inaugural-Dissertation Köln" au verso de la page de titre n'est pas une mention officielle de thèse.


4. Zone 260

On ne fait pas de zone 260 sommaire; elle doit toujours comporter:

  • le lieu, qui peut être le lieu de soutenance (mis entre crochets)
  • le nom de l'éditeur, qui ne peut pas être l'Université ou la faculté pour les éditions non commerciales
  • ou la mention [s.n.]
  • et la date.

La date figurant dans l'imprimatur d'une thèse peut être prise comme date d'édition, mais entre crochets.

260 __ $a Fribourg : $b [s.n.], $c [1990]


5. Exemples

5.1 Thèse hors commerce

Catalogage:
008 00716s1981 sz 00 fre d
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse $9 labcud/06.2000
100 1_ $a Cherix, Daniel
245 10 $a Contribution à la biologie et à l'écologie de Formica lugubris Zett (Hymenoptera, Formicidae) : $b le problème des super-colonies / $c Daniel Cherix
260 __ $a Lausanne : $b [s.n.], $c 1981
300 __ $a 2 vol. : $b ill.
502 __ $a Th. Univ. Lausanne, 1981

5.2 Sceau (tampon) apposé sur l'exemplaire commercial

Page de titre:

Catalogage:
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse $9 neubc-/08.2004
100 1_ $a Kunz, Jürg
245 10 $a Urological complications in gynecological surgery and radiotherapy / $c Jürg Kunz
260 __ $a Basel : $b S. Karger, $c 1984
300 __ $a 218 p. : $b ill.
490 1_ $a Contributions to gynecology and obstetrics $v vol. 11
502 __ $a Habil.-schr. Univ. Zürich, 1984
830 _0 $a Contributions to gynecology and obstetrics $v 11
Dès qu'un membre du réseau reçoit l'ex. commercial "pur", il complète la zone 019 :
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse; l'ex. commercial $9 ...

5.3 Page de titre additionnelle dans l'exemplaire commercial (feuillet collé)

Pages de titre:

Catalogage:
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse $9 neubc-/08.2004
100 1_ $a Neugebauer, Gregory
245 10 $a Grundzüge einer ökonomischen Theorie der Korruption : $b eine Studie über die Bestechung / $c Gregory Neugebauer
260 __ $a Zürich : $b Schulthess, $c 1977
300 __ $a 200 p.
490 1_ $a Basler sozialökonomische Studien $v 9
502 __ $a Diss. Staatswiss. Basel, 1977
830 _0 $a Basler Sozialökonomische Studien $v 9
Dès qu'un membre du réseau reçoit l'ex. commercial "pur", il complète la zone 019 :
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse; l'ex. commercial $9 ...

5.4 Exemplaire complet de thèse

Page de titre:

Catalogage:
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse $9...
100 1_ $a Hubler, Lucienne
245 13 $a La population de Vallorbe du XVIe au début du XIXe siècle : $b démographie d'une paroisse industrielle jurassienne / $c Lucienne Hubler
260 __ $a Lausanne : $b [s.n.], $c 1984
300 __ $a 528 p. : $b ill.
500 __ $a La version commerciale de cette thèse a paru comme no 78 de la collection "Bibliothèque historique vaudoise"
502 __ $a Th. Univ. Lausanne, 1984

5.5 Exemplaire commercial

Page de titre:

Catalogage: pas de zone 019, ni de 502
100 1_ $a Hubler, Lucienne
245 13 $a La population de Vallorbe du XVIe au début du XIXe siècle : $b démographie d'une paroisse industrielle jurassienne / $c Lucienne Hubler
260 __ $a Lausanne : $b Bibliothèque historique vaudoise, $c 1984
300 __ $a 528 p. : $b ill.
490 1_ $a Bibliothèque historique vaudoise $v no 78
500 __ $a Ed. commerciale de la thèse de Lausanne, 1984
830 _0 $a Bibliothèque historique vaudoise $v 78

On a ainsi deux notices. Dès qu'un membre du réseau reçoit l'ex. commercial avec mention officielle de thèse (tampon, p. de titre additionnelle, etc.), il ajoute une zone 019. Il ajoute également une zone 502 et détruit la zone 500; ainsi les deux notices sont munies d'une zone 502. Il peut préciser dans ses exemplaires qu'il possède un exemplaire de thèse et signale le cas aux autres partenaires concernés par la notice pour qu'ils mettent leurs exemplaires à jour.
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial; l'ex. commercial avec mention de thèse $9 ...

5.6 Mention de thèse imprimée sur l'exemplaire commercial

Couverture commune:

019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. commercial avec mention de thèse; l'ex. commercial $9 ...
100 1_ $a Walter, François
245 14 $a Les campagnes fribourgeoises à l'âge des révolutions : $b 1798-1856 : aspects économiques et sociaux / $c François Walter
260 __ $a Fribourg : $b Ed. universitaires, $c 1983
300 __ $a 519 p. : $b ill.
490 1_ $a Etudes et recherches d'histoire contemporaine. Série historique $v 8
502 __ $a Th. Univ. Fribourg/Suisse, 1981
830 _0 $a Etudes et recherches d'histoire contemporaine. $p Série historique $v 8

5.7 Exemplaire de thèse et exemplaire commercial

Catalogage de l'exemplaire de thèse et de l'exemplaire commercial:
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse; l'ex. commercial $9 ...
100 1_ $a Gay, Daniel, $c dr en droit
245 13 $a Le statut du vin : $b étude de la législation viti-vinicole / $c Daniel Gay
260 __ $a Lausanne : $b Payot, $c 1985
300 __ $a 192 p.
502 __ $a Th. Univ. Lausanne, 1984
Dès qu'un membre du réseau reçoit l'ex. commercial avec mention officielle de thèse (tampon, p. de titre additionnelle, etc.), il complète la zone 019:
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse; l'ex. commercial; l'ex. commercial avec mention de thèse $9 ...


6. Cas particuliers

6.1 Thèses stockées sur microfilms et reproduites à la demande
Pour les thèses stockées sur microfilms et reproduites à la demande sous forme de photocopies, on mentionne en zone 260 $a et $b l'éditeur qui reproduit la thèse. La date de la réimpression peut être mentionnée dans la notice d'exemplaire.
260 __ $a Ann Arbor : $b University Microfilms International, $c 2002
502 __ $a Diss. Indiana University, 1995

6.2 Edition critique d'un texte sous forme de thèse
Lorsqu'un candidat au titre de docteur publie sa thèse sous forme d'édition critique et/ou traduction d'un texte anonyme ou d'un autre auteur, l'entrée principale se fait au titre anonyme ou à l'auteur du texte édité. Le candidat fait l'objet d'une entrée secondaire.
041 1_ $a fre $h grc
100 0_ $a Phocylides
245 14 $a Les Sentences du Pseudo-Phocylide : $b texte, traduction, commentaire / $c Pascale Derron
500 __ $a Titre conventionnel: Poema admonitorium
502 __ $a Th. Univ. Lausanne, 1983
700 1_ $a Derron, Pascale

6.3 Thèse sous forme papier et électronique
Suivant le principe « une notice par type de support », on établit deux notices lorsque l'on a une thèse présentée sur papier et sur support électronique (CD-ROM, DVD, en ligne, ...). Si le papier et l'électronique sont tous deux considérés comme exemplaire de thèse, on précise en 019 de quelle version il s'agit :
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse version papier $9 neubc-/01.2003
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse version électronique $9 neubc-/01.2003
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse version électronique en ligne $9 neubc-/08.2004
Ou : version pré-print ou autre encore.

Exemplaire de thèse sur support papier
008 030701s2003 sz 00 fre d
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse version papier $9 neubc-/01.2001
100 1_ $a Perret, Camille
245 10 $a Analyse de tanins inhibiteurs de la stilbène oxydase produite par 'Botrytis cinerea' Pers.: Fr. / $c Camille Perret
260 __ $a [Neuchâtel] : $b [s.n.], $c 2001
300 __ $a 173 p. : $b ill.
500 __ $a Tirage sur papier limité à 5 exemplaires
502 __ $a Th. Univ. Neuchâtel, 2001
530 __ $a Existe aussi en version électronique
776 1_ $a Perret, Camille. - $t Analyse de tanins inhibiteurs de la stilbène oxydase produite par 'Botrytis cinerea' Pers.: Fr $h [Ressource électronique]

Même thèse, version en ligne
006 m |
007 c|
008 040826s2001 sz 00 fre d
019 __ $a Catalogage: décrit l'ex. de thèse version électronique en ligne $9 neubc-/08.2004
100 1_ $a Perret, Camille
245 10 $a Analyse de tanins inhibiteurs de la stilbène oxydase produite par 'Botrytis cinerea' Pers.: Fr. $h [Ressource électronique] / $c Camille Perret
260 __ $a [Neuchâtel] : $b [s.n.], $c 2001
300 __ $a 1 ressource en ligne (173 p.) ; $c 1 fichier pdf
500 __ $a Ressource en ligne consultée le 10.01.2003
502 __ $a Th. Univ. Neuchâtel, 2001
530 __ $a Existe aussi sous forme papier
776 1_ $a Perret, Camille. - $t Analyse de tanins inhibiteurs de la stilbène oxydase produite par 'Botrytis cinerea' Pers.: Fr
856 4_ $u http://doc.rero.ch/search.py?recid=2600&ln=fr

Thèse remaniée publiée à titre commercial

Les thèses remaniées publiées commercialement (dotées d'un ISBN) sont traitées comme des monographies ordinaires pour la version papier et comme des livres électroniques (e-books) pour les versions électroniques (voir annexe U)





Retour à la page précédente


Dernière modification: 2 décembre 2015 - 07:37


© Copyright 2004-17, RERO
version 1.2.6.20090526
11.12.2017 / 23:57