RERO RERO RECHERCHE  
home > Documentation > Indexation > Notes aux indexeurs > Fiche
Visiteur Visiteur



NOTE AUX INDEXEURS: Mars 2008


RAPPEL D'UNE REGLE EXISTANTE

Période se terminant de nos jours
Un document traitant d'une période se terminant de nos jours est indexé avec le descripteur 21e s. (début) et non pas 21e s.

  • 650 7 $a architecture suisse romande $y 20e s. (fin) / 21e s. (début) $v [guide] $2 rero

Signature de l'indexation
Les indexeurs sont priés de suivre les consignes suivantes:

  • Toute indexation doit être signée en zone 039 _7.
  • Une indexation est signée lorsque son adéquation est vérifiée livre en main.
  • Il est possible de conserver l'indexation lors de la création d'une SOMACQ à partir d'une édition antérieure du document.


VOCABULAIRE - Forme des descripteurs

Nom de collectivité (610 $x)
Les collectivités territoriales du canton de Berne, bilingue, sont indexées en français, avec un renvoi depuis la forme allemande.

  • 110 2 $a Berne (Suisse, canton). $b Police cantonale bernoise
  • 410 2 $a Berne (Suisse, canton). $b Kantonspolizei Bern

Nom d'événement (611 $x)
Pour les phases qualificatives d'une compétition, on prend comme événement la compétition elle-même. Un premier sous-événement mentionne la phase qualificative, et un deuxième la manifestation proprement dite avec sa localisation et sa datation propres.
Si la localisation de l'événement n'est pas fixée au moment de la phase qualificative, elle est ajoutée lorsqu'elle est connue.

  • 611 27 $a Championnat d'Europe de football M21 $d (2004 ; $c Allemagne). $e Qualifications. $e Match Suisse-Russie $d (2003 ; $c Fribourg) $2 rero

Nom d'évènement (611 $x)
Si deux ou trois villes accueillent un événement qu'elles organisent conjointement, on les mentionne toutes, séparées par une virgule.

  • 611 27 $a Fête du cinéma $c (Chaux-de-Fonds, Neuchâtel) $2 rero

Titre anonyme (630 $x): version électronique
On indexe la version électronique d'un document imprimé avec le même qualificatif que l'imprimé, en y ajoutant l'adjectif "électronique".

  • 630 07 $a "Zeitschrifteninhaltsdienst Theologie" (revue électronique) $2 rero

Nom commun (650 $x): langue chinoise
Pour l'indexation des documents traitant de la langue chinoise, on utilise les descripteurs suivants:

proto-chinois (langue) origines / 1000 av. J.-C.
chinois (langue archaïque) 1000 av. J.-C. / 600 av. J.C.
chinois (langue classique) 600 av. J.-C. / 3e s.
chinois (langue littéraire) 3e s. / 19e s.

Le descripteur "chinois (langue)" est utilisé à la fois pour les documents traitant de la langue chinoise des origines à nos jours, pour ceux traitant du chinois moderne et pour les ouvrages généraux sur la langue chinoise.

Nom commun (650 $x): site et application web
Les sites et applications web sont indexés comme des noms communs

  • 650  7 $a Second Life (univers virtuel) $2 rero
Ils sont qualifiés systématiquement, de manière à pouvoir permettre des regroupements. Ce qualificatif doit être suffisant précis pour être pertinent (univers virtuel, réseau social en ligne, etc.).

Pour les services web possédant plusieurs versions (par exemple Wikipédia, qui est disponible en plusieurs langues), si l'étude porte sur une version particulière, un attaché du type "version xxx" précise le descripteur.

Nom géographique (651 $z): nom à particule
Les particules des noms géographiques et des collectivités sont réintroduites progressivement (corrections par machine pour les grandes séquences, manuelles pour les autres).

Les indexeurs qui corrigeraient de leur propre initiative une séquence du catalogue collectif (localisation des collectivités comprises) sont priés d'informer leur coordination matières locales pour que la notice d'autorité soit mise à jour.

  • 151 $a La Chaux-de-Fonds (Suisse, NE)
  • 451 $a Chaux-de-Fonds (Suisse, NE)
  • 110 2 $a La Tour d'argent (Paris)
  • 410 2 $a Tour d'argent (Paris)


CATALOGUE COLLECTIF

Indexation: action sur un bâtiment
Un document traitant d'une action sur un bâtiment ou un élément d'urbanisme est indexé en utilisant les descripteurs suivant dans une même chaîne:

  • un couple de termes formé par le nom commun générique et l'attaché correspondant l'action exercée
  • le nom géographique (ou le nom d'une collectivité) spécifique
(le couple de termes n'est donc plus formé avec le nom géographique - ou le nom de collectivité).
  • 650  7 $a tunnel ferroviaire - inauguration $z Simplon (tunnel) $y 1906 $v [affiche] $2 rero
N.B. Il s'agit d'un retour à la règle en vigueur avant le passage à VTLS

Indexation: histoire d'une langue
Pour indexer les documents traitant de l'histoire d'une langue moderne, on combine ce descripteur avec la donnée chronologique concernée.

  • 650 7 $a anglais (langue) $x vocabulaire $y origines / 20e s. $2 rero
  • 650 7 $a français (langue) $y Moyen- Âge / 20e s. $2 rero
Pour indexer les documents traitant de deux états passés d'une langue, on crée une chaîne matières pour chacun d'eux.
  • 650 7 $a français (langue, ancien) $x syntaxe $2 rero
  • 650 7 $a français (langue, moyen) $x syntaxe $2 rero

Indexation: handicap et stades de la vie
Les stades de la vie sont répartis dans les catégories suivantes:

  • nouveau-né (1-28 jours)
  • nourrisson (1-23 mois)
  • petit enfant (1-7 ans)
  • enfant (1-20 ans)
  • adolescent - adolescente (14-20 ans)
  • jeune - jeune adulte - jeune homme - jeune fille (pas de limites précises)
  • adulte (pas de limites précises)
  • âge moyen (40-60 ans)
  • âge mûr (entre l'âge adulte et la vieillesse)
  • personne âgée - homme âgé - femme âgée (plus de 65 ans)
Un document sur les représentants handicapés au sein d'une catégorie d'âge particulière est indexé avec une locution formée du nom de la catégorie suivi de l'adjectif associé au handicap.
  • nourrisson handicapé physique
  • petit enfant handicapé
  • enfant aveugle
  • adolescent polyhandicapé
Le nom associé au handicap est réservé à d'indexation des documents où l'âge n'est pas un critère pertinent.
  • handicap physique
  • handicap visuel
Cas particuliers
Personne âgée
Un document traitant d'un handicap dans la catégorie des personnes âgées est indexé en utilisant les descripteurs suivants dans une même chaîne:
  • Le descripteur "personne âgée"
  • Le descripteur de handicap
  • 650  7 $a aide psychosociale $x handicapé visuel $x personne âgée $v [études diverses]
Autiste, trisomique
Un document traitant de l'autisme et de la trisomie dans une catégorie d'âge particulière est indexé en utilisant les descripteurs suivants dans une même chaîne:
  • Le descripteur "autiste" ou "trisomique"
  • Le descripteur de catégorie d'âge
  • 650 7 $a intégration sociale $x personne âgée $x trisomique $v [études diverses]
N.B. Lorsque la catégorie d'âge concernée est inférieure à 14 ans le descripteur "autiste" (respectivement "trisomique") est remplacé par le descripteur "enfant autiste" (respectivement "enfant trisomique").
  • 650  7 $a enfant autiste $x mère $x nourrisson $x thérapie $2 rero


DOCUMENTATION

Listes contrôlées
Données chronologiques: Ajouts dans la liste
bataille d'Andrinople de 378 378
bataille d'Iwo Jima 1945
bataille de Las Navas de Tolosa 1212
bataille de Varna 1444
Deutsche Bewegung 1765 / 1825
massacre de Wiriyamu 1972
révolte de Pâques 1916

Attachés: Ajouts dans la liste
affluent à utiliser uniquement avec les noms géographiques
analyse d'impact  
composition 1er si loc
diffraction  
nettoyage  
obstruction 2e
préparation (zoologie)  
propagation 2e
refus  
rotation  
spécification  
style à figures noires 2e
style à figures rouges 2e
style à fond blanc 2e
style géométrique 2e
style proto géométrique 2e
suicide à utiliser uniquement avec des noms de personnes
traversée 2e
validation 2e

Attachés: Suppression dans la liste
fonction  
rythme  

Points de vue: Ajouts dans la liste
anthracologie  
archéoanthracologie  
archéologie préventive  
pharmacognosie  
sociocritique jamais $9

Productions concrètes: Ajout dans la liste
aquatinte  
épopée  
romance (genre littéraire)  
romancero  
théâtre policier  

Productions concrètes: Suppression dans la liste
émaux peints  
mobilier  

Sources de validation: Ajout dans la liste
SIKART http://www.sikart.ch/



Retour à la page précédente


Dernière modification: 10 mars 2008 - 08:34


© Copyright 2004-17, RERO
version 1.2.6.20090526
17.12.2017 / 01:27