RERO RERO RECHERCHE  
home > Documentation > Catalogage > Zones > Fiche
Visiteur Visiteur



246 entrée secondaire (titre anonyme non contrôlé et titres parallèles)
(zone obligatoire si applicable, répétitive)


Indicateurs

premier

3 ne génère pas l'affichage d'une note, mais un accès

deuxième

_ pas d'information

Sous-zones

$a titre propre/abrégé (obligatoire, non répétitive)
$h support (obligatoire pour tout support autre qu'un livre imprimé, à l'exception des ouvrages en gros caractères, non répétitive)
$n numéro d'une partie (obligatoire si applicable, répétitive)
pas dans les notices converties
$p partie (obligatoire si applicable, répétitive)
employé également pour le nom de l'éditeur
$6 liaison à une zone 880 (obligatoire si applicable, non répétitive)


Définition et utilisation de la zone

Cette zone contient les variantes du titre du document, indépendamment de la présence de ces variantes sur le document lui-même. Les variantes du titre ne sont saisies en zone 246 que lorsqu'elles diffèrent substantiellement du titre propre figurant en zone 245 et qu'elles contribuent à l'identification du document.

Il n'y a pas dans cette zone d'indication du nombre de caractères à ignorer dans le classement; l'article initial n'est donc pas saisi.

RERO: selon la norme MARC21 un emploi judicieux des indicateurs en zone 246 économise la saisie d'une note en zone 500; vu les difficultés de paramétrage de l'affichage des notes générées automatiquement par le système, nous y renonçons; la note 500 est par conséquent obligatoire pour justifier tout titre n'apparaissant pas ailleurs dans la description bibliographique.

On utilise la zone 246 3_ pour les titres parallèles, les titres de dos, de couverture, etc. (qu'ils soient anonymes ou pas) et pour tout autre titre non contrôlé; les titres anonymes contrôlés (ou "uniformes") sont encodés en 730.


Exemples

a) Variante de titre

245 00 $a TRANEL : $b travaux neuchâtelois de linguistique /
       $c Institut de linguistique, Université de Neuchâtel
246 3_ $a Travaux neuchâtelois de linguistique

245 00 $a Bulletin de la Société Henry Dunant
246 3_ $a Bulletin / Société Henry Dunant
500 __ $a De 1975 à 1980 paraît sous le titre: Bulletin / Société Henry Dunant

100 1_ $a Wilson, Jacqueline
245 10 $a Trois filles (et dix kilos en trop) / $c Jacqueline Wilson ;
       trad. de l'anglais par Laurence Kiefé
246 3_ $a 3 filles (et 10 kilos en trop)


b) Titre de dos, titre de couverture

245 00 $a Schweizerisches Strafgesetzbuch
246 3_ $a Schweizer Strafgesetzbuch
246 3_ $a StGB
500    $a Titre de couverture: Schweizer Strafgesetzbuch
500    $a Titre du dos: StGB


c) Titre parallèle

245 00 $a Schatzkammer der Schweiz : $b Kostbarkeiten des
       Schweizerischen Landesmuseums = Patrimoine culturel
       de la Suisse : joyaux du Musée national suisse =
       Patrimonio culturale della Svizzera : oggetti preziosi
       del Museo Nazionale Svizzero / $c [Redaktion ...
246 3_ $a Patrimoine culturel de la Suisse
246 3_ $a Patrimonio culturale della Svizzera

100 1_ $a Chanson, Philippe
245 10 $a Kouraj di krè lò nou kréol = $b L'audace du croire en
       culture créole : prédications annotées et commentées /
       $c Philippe Chanson
246 3_ $a Audace du croire en culture créole

245 02 $a L'Inde moderne = $b Das moderne Indien
246 3_ $a Moderne Indien


d) Partie de titre

245 00 $a Alfred Hitchcock's The birds $h [Enregistrement vidéo]
       = $b Les oiseaux / $c dir. by Alfred Hitchcock ...
246 3_ $a Birds $h [Enregistrement vidéo]
246 3_ $a Oiseaux $h [Enregistrement vidéo]

245 00 $a Rare Chaplins $h [Enregistrement vidéo] : $b three
       classic Chaplin shorts / $c written and dir. by
       Charlie Chaplin ; prod. by Jesse T. Robbins ; music
       composed and performed by Steve Sterner
246 3_ $a Bank $h [Enregistrement vidéo]
246 3_ $a Shangaied $h [Enregistrement vidéo]
246 3_ $a Night in the show $h [Enregistrement vidéo]
505 0_ $a The bank (August 1915 ; 18 min.) ; Shanghaied (October
       1915 ; 18 min.) ; A night in the show (November 1915 ;
       ca 15 min.)


e) Titres translittérés selon des normes autres que ALA-LC

245 00 $a Sbornik tezisov vystupleniĭ : $b Mezhdunarodnai︠a︡ konferent︠s︡ii︠a︡ Pravo i
       evropeĭskoe sotrudnichestvo / $c Soi︠u︡z i︠u︡ristov SSSR i T︠S︡entr izuchenii︠a︡
       sot︠s︡ialisticheskikh pravovykh sistem ; I︠U︡ridicheskai︠a︡ kafedra, Londonskiĭ
       universitetskiĭ kolledzh ; pod red. V. Tishenko, U. Batlera
246 3_ $a Školʹnyj grammatiko-orfografičeskij slovarʹ russkogo jazyka / B.T. Panov, A.V. Tekučev
246 3_ $a Sbornik tezisov vystuplenij : Meždunarodnaja konferencija Pravo i evropejskoe
       sotrudničestvo / Sojuz juristov SSSR i Centr izučenija socialističeskich pravovych
       sistem ; Juridičeskaja kafedra, Londonskij universitetskij kolledž ; pod red. V. Tišenko,
       U. Batlera
	



Retour à la page précédente


Dernière modification: 3 janvier 2013 - 11:05


© Copyright 2004-17, RERO
version 1.2.6.20090526
11.12.2017 / 04:59