Multilingual Entity File (MEF)
Werkzeug, das die Namensformen einer einzigen Entität (Person, Ort, Zeitraum usw.) in mehreren Sprachen kombiniert. Die als API verfügbare Software lässt sich in Bibliothekssysteme integrieren und ermöglicht so die kollaborative Verwaltung von Autoritätsdaten durch Institutionen aus verschiedenen Sprachregionen.
Was MEF tut
MEF ist ein Instrument, das Entitäten (oder Autoritäten) in mehreren Sprachen zusammenführt. Anschliessend werden die Daten anderen Systemen, wie z. B. Bibliothekssystemen, als API zur Verfügung gestellt. MEF kann daher von mehreren verschiedenen Schnittstellen genutzt werden, hat aber keine eigene Benutzeroberfläche.
MEF wird von RERO ILS ausgenutzt, wo es zum Beispiel ermöglicht:
- Für den Endnutzer*in: Suche und Anzeige des Inhalts (und nicht nur der Schnittstelle) in der eigenen Sprache
- Für Bibliotheken: so viel wie möglich internationale Repositorien (GND, IdRef…) wiederverwenden. Sie können daher die Verwaltung einer lokalen Autoritätsdatei aufgeben und sich dem Semantic Web zuwenden.
Es stellt dann die Daten für andere System zur Verfügung, insbesondere für Bibliothekssysteme, was insbesondere ermöglicht:
RERO entwickelt diese Dienstleistung in einer offenen Art und Weise und stellt sie derzeit in einer Testversion unter mef.test.rero.ch zur Verfügung.
Arten von Entitäten
MEF wird schrittweise alle Typen von Ressourcen enthalten, die in den Standards RDA und [Library Reference Model](https://www.ifla.org/publications/node/11412 “Library Reference Model, auf der IFLA-Website”) spezifiziert sind:
- Personen
- Familien
- Körperschaften
- Werke
- Sachbegriffe
- Orte
- Zeiträume
- Expressionen
Wie es funktioniert
MEF ruft Entitäten aus verschiedenen Quellen (GND, IdRef, etc.) ab und synchronisiert sich mit ihnen. Es aggregiert sie automatisch über VIAF und leitet daraus (derzeit) deutsche und französische Display-Labels ab, wenn verfügbar.
Die Entitäten selbst werden direkt an der Quelle in Absprache mit der herausgebenden Institution gepflegt und bearbeitet. Es werden keine Entitäten direkt in MEF erstellt oder bearbeitet.
